スーパーのスローガンが話題に SNS Twitter Facebook LINE コピー コメント 2022.05.08 目次 概要世間の反応総評共有: 概要 スーパーのスローガンが面白いと話題になっています。 このスーパー大した自信だなと思ったら開き直ってる方だった pic.twitter.com/P3xzTFPmEj— じゅごん氏(5/5コミティア「さ22b」 (@DugongY) May 7, 2022 この一件自身満々に見えるスローガンに対して世間の反応はどうでしょうか? 世間の反応 ないものはない(全てが揃ってる)ではなくてないものはない(から諦めろ)の方なのは草— Mr.トマト (@tomatoPUBG) May 8, 2022 そこになければ無いですねのやつや https://t.co/yLPlBgvVqT— MACO (@VanguardUnit) May 8, 2022 いつも伊豆釣行行く時に寄る https://t.co/kwZPbVPNjo— sabu / i'm home (@saburo_n) May 8, 2022 興味深い事例。「ないものはない」という言葉が正反対の二重の意味をもってる。「◎◎が無いじゃないか、などと文句を言われても、無いものは無いんだからしゃーないじゃないか」「ウチのスーパーには全てが揃っている。ウチに無いものなどは無いんだ」 https://t.co/VERIuEEQy4— 山田邦和 (@fzk06736) May 8, 2022 ワンビースのジンベイのセリフみたいや https://t.co/jBpfSzMV2i— アバーフォース西の村 (@s_szzzzzzzzzz) May 8, 2022 いいなぁこのお店のセンス、見習いたい https://t.co/3SRBgWVEAw— ムーヤン@薄氷踏み抜かぬよう (@muyan_r2) May 8, 2022 総評 同じ表現でも2つの意味にとらえられてしまうところが日本語っぽいですね笑 日本人は曖昧な表現をするのも好きなので、はっきりしろよとは言えないのがまた面白いところですね。 共有:TwitterFacebook
コメント